суббота, 7 мая 2011 г.

Advertisment boom of 1950s-1960s / Рекламный бум 1950х-1960х

 
   То, что реклама - двигатель торговли, было ясно собственно с момента окончательного формирования массового рынка товаров общественного потребления, то есть где-то с конца XIX века. С этого же времени продавцы начали тренироваться в искусстве завлекания покупателей и навязывания им своего товара всеми доступными способами.
   Своеобразный расцвет этого неоднозначного искусства пришелся на 1920-е годы. Лучшие иллюстраторы трудились над красочными рекламными плакатами. Рекламировались, как правило, наиболее ходовые товары: предметы гардероба, косметика, средства для завивки волос, без которых было абсолютно невозможно обойтись в эпоху расцвета немого кино, а также, естественно, автомобили, которые именно в 20-е стали восприниматься как что-то доступное любому представителю среднего класса.
   Следующие два десятилетия прошли относительно тихо с точки зрения развития промоутинга. В 1929 году в США случается неприятность под названием "черный вторник", вследствие чего и без того отнюдь не пышущей здоровьем американской экономике на несколько лет прописан постельный режим. А так как США уже в то время определяли темпы развития торговли во всем мире, темпы эти во всем мире и упали.
   Приближаются 1940-е. Последствия кризиса все менее и менее заметны, но в Европе разгорается II Мировая Война. Целое десятилетие проходит под знаком войны и послевоенного переустройства мира, а значит всем снова не до рекламы.
   Наконец наступают 1950-е. Америка не особо пострадала в войне, но при этом приняла живое участие в дележке военных трофеев и организовала поставки громадного количества разнообразных товаров в опустошенную Европу. Астрономические суммы, заработанные Штатами в послевоенные годы, подтолкнули страну к экономическому буму. К экономическому, а значит и к торговому.
   Начинается эпоха рекламы.
Теперь на службе рекламщиков все возможные достижения цивилизации: печать, радио, но главное - ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Ведь именно 50-е стали первым десятилетием, когда телевизор стал обыденным атрибутом интерьера любого дома без исключения. Нет смысла описывать стиль телевизионных рекламных роликов тех лет, с ним и так все знакомы: цветущие домохозяйки в отчаянно-приталенных платьях, с какой-нибудь чрезвычайно полезной штукой в руках, прелестные девушки, втирающие что-то в волосы, после чего последние начинают сиять как Копи Царя Соломона, атлетически сложенные юноши, прихлебывающие газировку возле бассейна (немногое изменилось в рекламе с тех пор,а?) и т.д. и т.п.
   1960-е приносят с собой  любовь ко всему новому, яркому, необычному, шокирующему и сексуальному. Расцветает популярная культура, молодежная мода, концептуальное искусство. Все это находит отражение в рекламе.  


1950-е: 


 


1960-е: 




Также хочу представить Вашему вниманию небольшую видео-подборку популярных телевизионных рекламных роликов 50-х и 60-х годов : 

1950s-1960s Ads

P.S.  Отныне и навеки рекламировать будут все, всегда и везде...  
  

среда, 4 мая 2011 г.

Percy MacKaye's The Scarecrow - "Пугало" Перси МакКея


"Пугало" (The Scarecrow, полное название The Scarecrow or the Glass of Truth. A Tragedy of the Ludicrous) - это, базированная на рассказе Натаниэля Готорна (Nathaniel Hawthorne) "Хохолок" (Feathertop), однако иная по сюжету, пьеса американского драматурга Перси МакКея (Percy MacKaye), опубликованная в1908 году и позиционирующаяся сейчас как классика американского театра.



























Премьера пьесы прошла в Гарвардском Драматическом Клубе в декабре 1909 года.
В 1911 году пьеса поставлена на Бродвее.
В 1923 году был снят вдохновленный пьесой фильм Puritan Passions.
В 1945 году Норманд и Дороти Локвуды написали основанную на пьесе оперу.
Наконец в 1972 году специально для Бродвейского Театрального Архива был снят телефильм The Scarecrow с Джином Уайлдером в роли Пугало и Блайт Даннер в роли Рэйчел.



















Действие пьесы "Пугало" происходит в Массачусетсе XVII века, который в то время был пустошью, медленно заселяемой европейскими колонизаторами Америки.
Главный персонаж пьесы - это ожившее пугало, созданное ведьмой из подручных материалов и оживленное Дьяволом, для свершения мести над лицемерным зажиточным соседом. Притворяясь незаконнорожденным сыном джентльмена, Пугало, по наущению своей создательницы, завлекает юную племянницу соседа, но, не желая того, сам влюбляется в нее. Столкнувшись с психологической дилеммой, Пугало открывает для себя границы собственной человечности и бесчеловечности.

Оригинальный текст пьесы "Пугало" в виде цифровой версии первого американского издания можно прочитать здесь: http://www.archive.org/stream/scarecrow01unkngoog#page/n8/mode/2up .

Оригинальный текст рассказа Готорна "Хохолок" можно прочитать здесь: http://www.online-literature.com/hawthorne/135/ .

Текст рассказа "Хохолок" на русском языке можно прочитать здесь: http://lukianpovorotov.narod.ru/Folder_Hawthorne/hoholok.htm  . 
 

Поэт катастроф или поэт-катастрофа?

 Уильям Топаз Макгонагалл родился в Глазго в 1825 году и вошел в историю как "худший поэт Великобритании".


МакГонагалл был ткачем и актером-любителем и жил себе спокойно с женой и детьми, пока однажды, в один прекрасный день, не почувствовал поэтическое вдохновение, которое заставило его написать первые стихотворные строчки.
Сразу же становится ясно, что стихи МакГонагалла лишены каких-бы то ни было отличительных черт стоящей поэзии. Банальные рифмы, нескладность построения и отсутствие у автора способности придумать хоть одну выразительную поэтическую метафору, вызывают у окружающих лищь насмешки. Сам поэт, однако, не столь критичен в оценке своих творений.
Он, впечатленный результатом своего труда, берется за старушку-поэзию засучив рукава. Решив, что грех утаивать от мира свой талант, он отправляет рукописи на юг и на север и, чего уж мелочиться, самой Королеве. Вскоре приходит ответ, написанный рукой одного из Королевских чиновников от имени Королевы. Письмо содержит вежливый отказ Королевского Двора способствовать распространению славы начинающего рифмотворца, благодарность за старание и пожелание всего наилучшего. Письмо, которое, по логике вещей, должно было умерить пыл нашего героя, показалось последнему несусветной похвалой, возложенной на его просветленную голову вышеупомянутой Королевской особой.
Уильям без труда пишет стихи и поэмы, и дело остается за малым: найти благодарную публику и разбогатеть.
Он устраивается на работу в местный цирк, где каждый желающий может насладиться его последними сочинениями. Благодарная публика закидывает поэта яицами, тухлой селедкой и черствым хлебом, но в целом довольна. А 15 шиллингов за выступление окупают расходы на ежедневную стирку.
Все свою жизнь бедняга пытался стать знаменитым поэтом, читая стихи у трактиров и продавая свои книги на улицах. Иногда ему даже везло. В 1890-е годы он становится своего рода местной знаменитостью, правда скорее как городской чудак, нежели как поэт.
В конце концов всем надоедает потешаться над МакГонаганном и его бездарными стихами и о нем попросту забывают. А он, не представляя себе другого занятия кроме поэзии, умирает в 1902 году в абсолютной нищете...

Пожалуй самым известным произведением МакГонагалла стала поэма "The Tay Bridge Disaster", посвященная ужасающей катастрофе, случившейся 28 декабря 1879 года в Шотландии. Пассажирский поезд, перевозивший, по разным данным, от 150 до 200 пассажиров, свалился со старого моста в холодную воду. Не выжил никто.

Здесь приведен оригинальный текст этой поэмы:

"Beautiful Railway Bridge of the Silv'ry Tay!
Alas! I am very sorry to say
That ninety lives have been taken away
On the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember'd for a very long time.

'Twas about seven o'clock at night,
And the wind it blew with all its might,
And the rain came pouring down,
And the dark clouds seem'd to frown,
And the Demon of the air seem'd to say-
"I'll blow down the Bridge of Tay."

When the train left Edinburgh
The passengers' hearts were light and felt no sorrow,
But Boreas blew a terrific gale,
Which made their hearts for to quail,
And many of the passengers with fear did say-
"I hope God will send us safe across the Bridge ofTay."

But when the train came near to Wormit Bay,
Boreas he did loud and angry bray,
And shook the central girders of the Bridge of Tay
On the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember'd for a very long time.

So the train sped on with all its might,
And Bonnie Dundee soon hove in sight,
And the passengers' hearts felt light,
Thinking they would enjoy themselves on the New Year,
With their friends at home they lov'd most dear,
And wish them all a happy New Year.

So the train mov'd slowly along the Bridge of Tay,
Until it was about midway,
Then the central girders with a crash gave way,
And down went the train and passengers into the Tay!
The Storm Fiend did loudly bray,
Because ninety lives had been taken away,
On the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember'd for a very long time.

As soon as the catastrophe came to be known
The alarm from mouth to mouth was blown,
And the cry rang out all o'er the town,
Good Heavens! the Tay Bridge is blown down,
And a passenger train from Edinburgh,
Which fill'd all the peoples hearts with sorrow,
And made them for to turn pale,
Because none of the passengers were sav'd to tell the tale
How the disaster happen'd on the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember'd for a very long time.

It must have been an awful sight,
To witness in the dusky moonlight,
While the Storm Fiend did laugh, and angry did bray,
Along the Railway Bridge of the Silv'ry Tay,
Oh! ill-fated Bridge of the Silv'ry Tay,
I must now conclude my lay
By telling the world fearlessly without the least dismay,
That your central girders would not have given way,
At least many sensible men do say,
Had they been supported on each side with buttresses,
At least many sensible men confesses,
For the stronger we our houses do build,
The less chance we have of being killed."


Судите сами.

P.S. В настоящее всемя стихи и поэмы МакГонагалла издаются множеством издательств Великобритании. На обложках красуются заголовки вроде "Лучшие работы худшего в мире поэта!" Неожиданно выяснилось, что если не воспринимать его стихи серьезно, то можно увидеть в них презабавную, нескладно-милую и очаровательно-нелепую поэзию, которую на удивление интересно читать.


Сайт, посвященный поэту находится здесь:
www.mcgonagall-online.org.uk